هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir 1
نمی تونم باور کنم به خاطر این لوازم ارایش 2
اشتباها خیال کردم رئیس قصد و غرضی در مورد من داره 3
خودم و و رئیس بزرگ رو خیلی تحقیر کردم 4
یه مرد از یه زن خوشش میاد 5
اگر چه این مثل دوست داشتن جیانگ لیان یا علاقه به درست کردن سوپ دنده نیست 6
هر چی ،خوب یا بد، گذشته و تموم شده 7
اون کتابا و لوازم ارایشی، چه معنی دارن؟
.:.:(tabbassom)ترجمه و زيرنويس : شیما:.:.
رئیس بزرگ خیلی جدی و کامل درس خوندن منو زیر نظر داره
و نمی تونه منو اخراج کنه
برای همینه که به فکر راهی برای بهبود ظاهر و اطلاعات منه
در بهترین حالت فقط برای نمایش شهرت سازمان فنگ تنگ
با استفاده ازشون این چند روزه، صورتم خیلی بهتر شده
پوست دستامم خیلی نرم شده
اگر بشه گفت
هنوز معمولیه
چرا کسی به من توجه نمی کنه؟
روشنه که تو شرکت یه عالمه مرد هست
ممکنه یه نفر اونجا حواسش به من باشه
ایییی، رئیس بزرگ، چرا شما ظرفها رو می شورید
!خرابکاری نکن
چرا من دارم به رئیس بزرگ فکر می کنم؟
خدایا، خیلی ترسناکه، خیلی ترسناکه
صبر کن تا امتحانم رو بگذرونم
بالاخره یه مرد پیدا می کنم
نمی تونم تمام روزمو صرف فکر کردن به این مزخرفات بکنم
دیر یا زود دیوونه می شم
هی شان شان
! هی اه می
صبح بخیر
محض اطلاعت
این چیه؟
اطلاعات سفر کارمندا
نمی دونستی؟
سالی یه بار، سازمان فنگ تنگ یه سفر تفریحی به هزینه خودش رو ترتیب میده
اوه، امسال ما هم باید حضور داشته باشیم؟
البته. امسال رئیس برنامه بخش منابع انسانی و توسعه روستایی رو طرح ریزی کرد اما
گفت نمی خواد باهاشون بره
بنابراین اومدن با بخش مالی رو انتخاب کرد
شان شان، ما باهم می تونیم بریم تعطیلات
رئیس بزرگ هم میاد
شما بچه ها می تونید برید تعطیلات و من مجبورم کار کنم
مجبورم سبزیجات رو جدا کنم
با اینکه به شما خوش می گذره من زمان سختی خواهم داشت
... اه می
انگار لازمه برای انتخاب شدن یه سال کامل کار کرده باشی
اگر برای یه سال کار نکرده باشی می تونی خودت پولشو بدی
این خجالت اوره، اما پول زیادی برام نمونده
من دیگه نمی تونم پول خرج کنم
پس هر کی میره
بهش خوش بگذره
فوق العاده است، من تمام شنبه رو برای خوابیدن وقت دارم
اما رئیس قبلا جای تو پرداخت کرده
پس ، شان شان
شنبه ، ساعت هفت همدیگه رو می بینیم! خدافظ
می دونستید رئیس هم همراهمون میاد سفر
واقعا؟
مگه نه اینکه رئیس از اینجور کارا خوشش نمیومد؟
انگیزه ایندفعه اش چیه؟
باید یه ادم خاص باشه
بخاطراون ادم می تونیم به رئیس نزدیکتر بشیم
اه جیا، تو که هنوز یک سال کاریت کامل نشده
می خوای چیکار کنی؟
حتی اگر مجبور بشم پولشو بدم باید برم
چون رئیس میاد
من خیلی وقته تو این شرکتم اما هنوز
درست حسابی رئیس رو ندیدم
مجبورم از فاصله دور نگاش کنم
اوضاع برای کارمندای قدیمی تر مثل ما هم همینطوره
برخلاف شان شان
هر روز میره اون بالا تو آسمون و اطرافش میچرخه
پس بقیه درباره من
اینطوری فکر می کنن
به چشم همه من اشتباها مورد توجه و عنایت قرارگفتم
من تنها کسیم که که می دونه رئیس برای این باهامون میاد
چون می ترسه غذایی رو بخوره که دوست نداره
و به واسطه اون منو به یه کارمند با تجربه
تو جدا کردن سبزیجات تبدیل می کنه
... رئیس
... این
... هر چی می خوای بخوری همشون برای توست
نه، نه،نه
.. این
درباره سفر کارمنداست
سفر کارمندا چی؟
... سفر کارمندا
من نمی خوام بیام
اوه، نمی خوای بیای
اوه خدای من، باورم نمیشه اینو گفتم
می خواب بمونی و امتحان بدی؟
امتحان؟
رئیس، سفر رفتن با شما واقعا باعث افتخاره
فردا، من سر وقت خودمو می رسونم
قراره ساعت 7 همه جمع بشن دیگه درسته؟
اونوقت من عمدا نیم ساعت دیرتر می رسم
ساعت هفت و نیم یا حتی 8 خودمو نشون میدم
گروه حتما به خاطر یه نفر صبر نمی کنن و راه می افتن
پس اگر همه گروه برن دیگه تقصیر من نیست
وقتی برسم ، ترافیک شانگهای رو بهونه می کنم
تقصیر تقدیر و سرنوشته
نه من
فقط کافیه خودمو به نگهبان نشون بدم
اونوقت اون می شه شاهد من
خدایا، عمو ی نگهبان
همه رفتن؟
من نیم ساعت تو ترافیک بودم
چرا اینقدر بدشانسم من؟
خدایا، سفر کارمندی من
زندگیم خیلی غم انگیزه
سفری که این همه مدت منتظرش بودم
... خدافظ
زو شان شان
شان شان، چرا هنوز اینجایی
ما الان یه ساعته معطلیم
.. چی
همه منتظرن، زود باش
! بیا، بیا، بیا
زود باش
برای چی وقت تلف می کنی؟
شان شان اینجاست
زود باش شان شان زود باش
همگی سلام، ببخشید که معطل شدید
شان شان ، بشین اینجا
بشین اینجا، چرا هنوز وایسادی
بشینم اینجا؟ اره، زود باش
... باشه
رئیس، صبح بخیر... رئیس
دیگه از صبح گذشته
رئیس بزرگ واقعا که به خاطر من یه ساعت منتظر نشده، نه؟
.... رئیس، این
قرار نبود ساعت 7 بریم؟
اشتباه شنیدی
نه
اگر 7 بود
پس تو چرا ساعت 8 اومدی؟
زو شات شان ، تو واقعا گیج و احمقی
باید اونو می پرسیدی که لو بدی از عمد دیر کردی؟
چیزی که می خواستم بپرسم این بود که اگر قرار ساعت 7 بود چرا پس نرفتید؟
رئیس، شما درست گفتید
قرار بود ساعت 8 جمع بشیم. اشتباه متوجه شده بودم
!!اشتباه فهمیدم
اه می، اه می
چه ساعتی باید همه جمع میشدن؟ مگه 7 نبود؟
اصلش که 7 بود
اما رئیس گفتتند که خیلی زوده و 8 حرکت می کنیم
اوه، نمی دونستی؟
چطور بایدمی فهمیدم وقتی کسی بهم نگفت
کلاهبردار حرفه ای
شیطون همیشه یه قدم جلوتر از ادم بداست
شان شان دیر می کنه
و فنگ تنگُ درحالیکه منتظرشه پیدا می کنه
... رئیس، این کیف
چرا خودتون کیفتون رو حمل می کنید
اجازه بدید من براتون بیارمش
من تنهایی دستشویی هم می رم
اون... اشکال نداره
من هیچی ندارم . بگذارید کمکتون کنم بیارمش
بگذارید کمکتون کنم
کمکتون می کنم بیاریدش، مشکلی نیست
این دختره کیه؟
بهت نگفته بودم؟
این همون دختری که بهم خون داد، اسمش زو شان شانه
تو گفتی دختر خیلی خاصیه
به نظرم معمولیه، نه خاص
برادرم دوستش داره
این خاصش می کنه
خاص درسته؟
بریم
لی شو برادر بزرگ
خانم فنگ، شما هم اینجایید؟
همسرم تو یه سفر کاریه
و از اونجا که برادرم یه مقصد نزدیک رو برای تعطیلات انتخاب کرده
منم دوست خوبم رو همراهم اوردم
لی شو همراهم اومده
بریم
خانم فنگ
خانم لی شو دوست صمیمی شماست؟
شما رئیس کتابفروشی هستید درسته؟
از کجا می دونی؟
اخرین باری که از جلوی کتاب فروشی رد می شدم، مراسم خواستگاری مجری معروف رو از خانم لی شو دیدم
رسانه های زیادی هم اونجا بودن
اینم می دونی
همه دخترا تحت تاثیر شهرت قرار نمی گیرن
لی شو با من و برادرم بزرگ شده
ما خواهرای جونی هستیم
برای برادرم هم یه همچین رابطه ایه
حتی دوستای رئیسم همه رئیسن
من می رم اونجا ، باشه؟
برادرم گفت کیفشو براش بیاری؟
نه، نه، من خواستم کمک کنم
رد نکرد؟
اوه خدای من، وافعا؟
اون از ادمایی که به وسایلش دست بزنن بدش میاد
عصبانی میشه
من ازشون قاپیدم
برای جبران اشتباهی که کردم
ای وای
تو ازش می ترسی؟
.... اون
اون چی؟
لطفا منو اخراج نکنید
اون زیاد باهات خوب نیست؟
من باهاش حرف می زنم نه، لازم نیست، لازم نیست
خانم فنگ
لازم نیست شخصا درباره این موضوعات خودتونو درگیر کنید
و رئیسم خیلی سرشون شلوغه چرا باید به من اهمیت بدن؟
اگرشما چیزی بگید
ممکنه اخراج بشم یا
یا تا اخر مجبور به انجام کارایی مثل مالیدن کمر فنک تنگ یا تمیز کردن کفشاش بشم
شان شان بله؟
بزار بهت بگم
برای ما زنها، خوشحال کننده ترین چیز پیدا کردن مردیه که دوستمون داشته باشه و کنارمون بمونه
حتی اگر کار مهم باشه
یه عالمه چیزای مهمتر از کار تو این دنیا وجود داره
حواسمو جمع می کنم
موفق باشی
حقیقته که تو از این مدل دخترا خوشت میاد
چرا بهم نگفتی
تو ندیده بودیش درسته؟
برای همین امروز بهم زنگ نزدی بریم بیرون بازی کنیم
تا بری دوست دخترت رو ببینی؟
... من و اون
رسما باهم نیستیم
اگر درموردش مطمئنی
... فکر می کنم
اون خوبه
من از همین " خوب" بودنش خوشم میاد
فکر نمی کنی وقتی دو نفر باهم هستن
ربطی به پیشینه ی خانوادگی و تجربیات و تحصیلاتشون نداره
من فقط مسئول برگردوندن پول برای حمایت از خانوادمم
... اون فقط لازمه
در همین حد معمولی باشه
اون خیلی فهمیده همدل و مسئول به نظر می رسه
پس برای چی ازش خواستی کیفتو برات بیاره؟
استفاده از اون به عنوان خدمتکارت قلبتو به درد نمیاره؟
این چیزیه که تو متوجه نمی شی
اون از متعلقات خودش حفاظت می کنه
این ربطی به من نداره
بریم بریم
هی ، شما دو تا ، هی
کجا می رید؟ صبر کنید منم بیام
صبر کنید منم بیام
هی شان شان
تندتر
کجا رفتن؟
!از این راه باریکه
کارت خوبه
درست مثل قبل
البته
هی، شان شان هنوز برنگشته؟
اونو ندیدی؟
...ساعت چنده، واقعا
برادر، تو شان شان رو ندیدی؟
اون هنوز برنگشته؟
نمی تونم هیچ جا پیداش کنم
شماها، زو شان شان رو ندیدی؟
نه
باهاش تماس می گیرم
جواب نمیده
اتفاقی براش افتاده؟
اوه، پام
گوشیم؟
کجاست؟
کمک کنید
زو شان شان
شان شان
زو شان شان
! شان شان! شان شان
! شان شان
شان شان! کجا رفتی؟
! شان شان
کمک کنید
یکی کمک کنه
کمک
کمک! کمک
خدایا
رئیس
چی شده؟
پام
درد می کنه
مرافب باش
پام بدجور درد می کنه
نمی تونم راه برم، حالا چیکار کنم؟
من می برمت
رئیس منو بگذارید پایین
می تونم راه برم
احساس می کنم هر قطره از عرقتون وزن منو مسخره می کنه
کجاتو مسخره می کنه؟
من بی دست و پایی تو رو مسخره می کنم
چطور می تونی اینقدر بی دقت باشی؟
زو شان شان
متاسفم
زو شان شان
ها؟
دوباره این اشتباه رو تکرار نمی کنم
چه اشتباهی؟
دیگه رهات نمی کنم که دوباره تنهایی ناراحتی بکشی
و کمکتم نکنم
اینا یعنی چی؟
این شبیه چیزی نیست که یه رئیس به کارمندش بگه
شبیبه چیزیه که یه پرنس تو قصه پریان به پرنسسش میگه
به جز " چیان جو" و کمی گوفتگی
بقیه ازمایشات نشون می دن حالش خوبه
مشکلی نیست
"دکتر، اون... اون.. "چیان جو
این چینی باستانیه؟
یعنی پات صدمه دیده
چقدر طول میکشه تا خوب بشه؟
اگر درست و کامل استراحت کنه ، حدودا یک هفته
خانم زو می تونید امروز از بیمارستتان مرخص شین
اگر می خواد چند روز دیگه بمونه اشکالی نداره
بریم خونه، بریم خونه، بریم خونه
هزینه ی یه شب موندن چقدره؟
من فقط دارو ها رو می گیرم و تو خونه می مونم
فقط هزینه های درمانی رو حساب کنید
تا وقتی پام خوب بشه زندگی ندارم
اها، فهمیدم
با پرستار تماس می گیرم تا مراحل ترخیص رو انجام بده
خوبه
چرا اینطور ی نگام می کنه؟
می دونم که این جز صدمات حین کار در نظر گرفته میشه
و ربطی به تو نداره
اما مگه من تو بخش مالی نیستم ذخیره کردن پول برای شرکت باید خوب باشه
منو درحد مرگ ترسوندی چطور اتفاق افتاد؟
هیچی هیچی هیچی
اگر مچ پات پیچ خورده چرا به همچین بیمارستان گرون قیمتی اومدی
من بودم که باعث نگرانی شما شدم، عذر می خوام
من بودم که اونو تنها رها کردم و باعث صدمه دیدنش شدم
مشکل شرکت شما چیه؟
خیلی عجیبه. وقتی یکی از کارمندا نمی خواد بره تعطیلات، اونا نمی تونن رد کنن
و وقتی میرن، مسئولیت امنیتشون رو به عهده نمی گیرن
مگه این سفر یه کار گروهی نیست
چرا شان شان تنها مونده؟
دقیقا
لیو لیو، کافیه
اون رئیس بزرگ شرکت ماست
رئیس شرکت فنگ تنگ
.. رئیس
.. این
رئیس بزرگ
این کسیه که دربارش بهت گفتم
کسی که در بالاترین نقطه هرم غذایی قرار داره... مراقب باش
درباره حرفهایی که زدم متاسفم
اما هنوز معتقدم
به عنوان رئیس، وقتی اونا استخدام کردید، باید می دونستید که شان شان ما یه گروه خون نادر داره
خوشبختانه فقط پاش رگ به رگ شده، چی می شد اگر خون از دست می داد، اونوقت چی؟
خواهر رئیس گوهر گرانبهاییه
اما شان شان ما هم یه مروارید ارزشمند تو خانوادمونه
لیو لیو
رئیس بزرگ
این... دختر عموم زو لیو لیو ست
این هم اتاقیم لو شوانگ ایی
چیزی که الان گفتید درسته
عذر می خوام
رئیس بزرگ مسئولیتش رو پذیرفتن ، برای همینه که اینجا موندن
تو می تونی عصبانیتت رو سر هر کسی خالی کنی، اما نه سر رئیس بزرگ
اگر اتفاق بدی بیفته، اونوقت چی؟
لی شو ، تو اینجا چپکار می کنی؟
...ژنگ کیو، متاسفم، نمی خواستم نگرانت کنم
فنگ تنگ و من مثل دیوونه ها مسابقه می دادیم، اما هیچوقت فکر نمی کردیم اون صدمه ببینه
اون... داری درباره شان شان حرف می زنی؟
شنیدم مشکل خاصی نیست، فقط پاش پیچ خورده،نه بیشتر
خدایا، همش تقصیر منه، می دونستم فنگ تنگ ادم رقابت طلبیه
چرا من... نباید باهاش مسابقه می دادم
اما واقعا نمی دونستم اون گم شده... چیکار باید می کردم؟
اشکال نداره، اشکال نداره
عصبی نباش، این فقط یه حادثه جزئیه
تو گفتی خیلی وقته همدیگه رو ندیدم ، حالا که همو دیدیم
تو ترسیده و عصبی هستی. لی شو یی که من می شناسم اینطوری نیست
اشکالی نداره
چیزایی که گفتم رو به بخش منابع انسانی منتقل کن
خب... شان شان چطوره؟
همش تقصیر من بود
چیزی نیست
اگر قرار باشه کسی سرزنش بشه، اون منم
ژنگ کیو
میشه سفر فردا به کره رو عقب بندازیم؟
حقیقتش می خواستم دربارهی این موضوع ترغیبت کنم. شرکت امریکایی "اسل" هم به KM علاقه نشون داده
اونا به طور جدی مشغول مذاکره با شرکا هستند
من به یان کینگ گفتم که دوباره به شرکا اطمینان خاطر بده
اشکال نداره، شماها برید
من مراقب شان شان هستم، نگران نباشید
ممنون
اروم، اروم
می تونی انجامش بدی؟
اروم ، یک دو سه
خوبه کفشتو اینجا دربیار
خدای من، راحت نیست
اروم
درد داره؟ خوبی؟
خوشبختانه فقط پات صدمه دیده
شان شان
برات یه کم میوه اوردم، کجا بگذارمشون؟ بدشون به من
خانم یوان، شما تمام روز مراقب من بودید، باید اذیت شده باشه
چرا نمی رید خونه
من خوبم،به علاوه، کتاب فروشی فعلا شلوغ نیست
یادمه عمو ونگ کمکت کرد پرستار استخدام کنی، اون باید فردا صبح ساعت 6 برسه
یا اصلا، من امشب اینجا می مونم
اینطوری، هر وقت کمک لازم داشتی می تونی خبرم کنی
نیازی نیست، نیازی نیست.... به اتاقامون نگاه کنید
خیلی کوچیکه کی گفته اتاقامون کوچیکن
هنوز اتاقای دیگه ای هم هست به علاوه من می تونم ازت مراقبت کنم
نمی خوایم باعث دردسرتون بشیم، نگران نباشید
درسته، شوانگ یی مراقبمه
حقیقتش اگر خانم فنگ اصرار نمی کردن... لازم به استخدام پرستار نبود
این فقط نظر اون نبود، نظر من و فنگ تنگ هم بود
اگر به خاطر مسابقه ی دیوونه وار من و فنگ تنگ نبود
تو صدمه نمی دیدی
اینو نگید، من بی دقتی کردم
تازه ، این گردش شرکت بود
مهم نیست چطور به قضیه نگاه کنیم... این تقصیر شما نبود
فقط فنگ تنگ رو سرزنش کن
علاوه بر این ،مشکل فنگ تنگ، مشکل منم هست
شان شان، نگران نباش
من کاملا ازت مراقبت می کنم
ممنون
مشکل فنگ تنگ مشکل منم هست
منظورش از این حرف چی بود؟
منظور لی شو چیه؟
یعنی زیادی درگیرش شدم؟
فردا می رم خارج از کشور
از خودت خوب مراقبت کن
از خودم خوب مراقبت کنم؟
رئیس خیلی عجیبه
از وقتی منو از دریاچه تای کول کرد
انگار درباره من حساس شده
خیلی عجیبه
اجازه نمی دم تنهایی ناراحتی بکشی
و کاری درموردش نکنم
اما لیو لیو و شوانگ یی، هر چی می گن دلیل داره
این یوان لی شو
کاملا روشنه، درسته؟
اما غیر منتظره نیست
در حال حاضر، ادمی با قابلیت اون
روشنه که دوست دختر داره
موقعیتش رو نادیده گرفته و هنوز با دخترای دیگه می پره
چنگ هائو ی تو از این دسته است
اینا یکی نیستن
با یه نگاه میشه دید که یوان لی شو عاشقه فنگ تنگه
یه کم فکر کن، اگر اون دوست دخترش بود می تونست روشن و واضح بگه
چرا باید بگه
به من... مشکل فنگ تنگ مشکل منه
لازم نبود روی اون جمله تاکید کنه
بالاخره فهمیدم قضیه چیه، وقتی یه مردی با یه زن لاس می زنه
به خاطر علاقش به اون زن نیست
بلکه می خواد نوعی از احساسات رو تجربه کنه
روشنه که یوان لی شو خود ازاری داره
من متخصص عشقم، هر چی می گم درسته
به هر حال
حتی اگر تو حرکتی نکنی، رئیس هنوز رئیسه
زندگی خصوصی اون... چه ربطی به تو داره؟
علاوه بر این، بایداسمش رو گذاشت
سرگرمی یوان لی شو محض اعلام داراییش
اون هر دختری که دور و ور رئیس باشه رو اینطوری تهدید می کنه، نه فقط تو رو
اها
مهم نیست که نتیجه چی باشه
فقط یه نتیجه واقعی وجود داره
اینه که... چطور ممکنه رئیس از من خوشش بیاد؟
سفر.. خوبی... داشته باشی..پف...
وقت معاینه بیمارستانت رو فراموش نکنی
من صدمه دیدم و هنوز باید زودتر از زمان کاری بیدارشم
رئیس بزرگ، می خوای من بمیرم؟
خانم زو، صبحانتون حاضره، خانم یوان هم اینجا هستند تا با شما صبحونه بخورن
لی شو صبح بخیر شان شان
خیلی زود اومدی
من نمی دونستم معمولا چی دوست داری بخوری، پس هر چی رو که خودم دوست داشتم برات درست کردم
بشین
تو اینهمه رو اماده کردی بعد می گی هیچی نیست
احساس بدی دارم
اما مودب نخواهم بود
در حقیقت، فنگ تنگ از صبحونه ی سبک چینی خوشش میاد
اما اگر با من غذا بخوره، اونی که من انتخاب می کنم رو می خوره
... اوه
فنگ تنگ مال توست... فنگ تنگ مال تو
از یه طرف ازم مراقبت می کنه، از طرف دیگه مغزمو شستشو میده
به این سمت بچرخون
خوبه
دکتر
دیگه درد نمی کنه
میشه دیگه این گچ رو نپوشم
نه،حتی 10 روز از درمانت هم نگذشته، ما باید بیشتر مراقب باشیم
اوهم
لطفا کمک کنید خانم زو مجددا پاشون رو گچ بگیرن
ممنون
خانم زو، داروهاتون
هنوز به دارو هم احتیاج دارم؟
بعد از اینکه اینا رو بخورم احساس خواب الودگی می کنم؟
خیالتون راحت باید داروتونُ بخورید
نمی خوام اونا رو بخورم
باشه
ممنون
این گچ پوست سگ واقعا موثره، برای درمان رگ به رگ شدن خوبه و از بین برنده تورم و درده
همینطور در درمان دندان درد و سر درد موثره
بدون عوارض جانبی
در روزهای اینده، فقط لازمه ازش استفاده کنم ، دیگه نیازی به گچ نیست
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://forum.korean-dream.ir/thread21670.html
.:.:(tabbassom)ترجمه و زيرنويس : شیما:.:. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
حالا که می دونی چطور عکس بفرستی
از حالا به بعد، هر روز یه عکس با تاریخ از گچت می گیری
و عکسُ برام می فرستی
این چیه؟پای صدمه دیده من تو گچه و اون هنوز می خواد دخالت کنه
یه زمانی، اون واقعا بد جنس بود
از ماژیک برای کشیدن گربه رومون استفاده می کرد
یه بار که کارش تموم شد، هر چقدر هم سعی کردم نتونستم پاکش کنم جرات نکردم اونطوری برم سر کلاس . شروع کردم گریه کردن
یادمه، یادمه
لی شو واقعا فوق العاده بود، اون باهاش دعوا کرد و چند روزی محلش نگذاشت
می تونی حدس بزنی، اخرش پدرم چطور تنبیهش کرد؟
اون با یه ماژیک یه سیبیل براش کشید
اون همینطوری به کشیدن ادامه داد تا ماژیک روی صورت ما از بین رفت
درسته، بزار بهت بگم، توانایی اون تو دست انداختن مردم، حتی از توانایی مدیریت تجاریش هم فوق العاده تره
یادمه وقتی تازه از امریکا برگشتم.. می دونی منظور از این حرکت چیه؟
در واقع یعنی، مسافرت مفتی
اون بهم حقه زد و گفت این برای صدا کردن تاکسی استفاده میشه
اخرش فهمیدم که نمی تونم هیچ تاکسی ای گیر بیارم
بعدش وقتی من حقیقت رو فهمیدم، تنبیهش کردم
گفتم، تو می خوای تا وقتی من گواهی رانندگی بگیرم با ماشینت مجانی اینور و اونور برم
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
دکتر گفت برای چکاپ دیر کردی
من فقط 5 دقیقه دیر کردم، اون همه جا نفوذ داره
فنگ تنگ چی گفت؟
لی شو، تو و رئیس با هم رابطه ای دارید؟
نه.اینطور نیست. چطور تونستی اینطور فکر کنی؟
همونطور که می بینی، ما دو تا خیلی رقابت طلبیم
ما از وقتی جوون بودیم در حال دعوا کردن بودیم. چطور میشه اگر ما با هم قرار بگذاریم؟
شاید
این روزها، فنگ یو داستانای زیادی درباره رئیس برام تعریف کرده
من فکر می کنم رابطه شما خیلی خوبه، درست مثل یه خانواده
تازه، باهام مثل غریبه ها رفتار نمی کنی
منو تا بیمارستان همراهی می کنی، باهام حرف می زنی و منو برای ویزیت چکاپ می بری
خیلی باهام خوب رفتار می کنی
احساس می کنم خیلی زود دوستای نزدیکی برای هم می شیم
شان شان
صادقانه، تو دختر خوبی هستی
واقعا، هه هه هه
ممنون
من قبلا با سردبیر انتشارات یا دیان صحبت کردم و وقتش رو قطعی کردم
این کارت ویزیتشه
اینم زمان ملاقات
باهاش سریع تماس بگیر
تو فوق العاده ای
حتی اگر از همه ی رابطه هام هم استفاده می کردم نمی تونستم باهاش تماس بگیرم. تو لطف بزرگی در حقم کردی
همینطور تو از شان شان ما مراقبت کردی ، ممنونم
در واقع، کار زیادی نکردم، هر موفقیتی حاصل بشه نتیجه تلاش و توانایی خودته ، من فقط یه رابطم
به علاوه، سردبیر تو کالج ارشد من بود، اون هنوز لازمه تلافی کنه
باشه. فهمیدم
یه دقیقه صبر کن، این یکی
چیز خوبیه، تو خونه زیاد داریم. بگذار یه کوچولو جشن بگیریم
من واقعا خوشحالم، بیا، به سلامتی، ریو کوکتیل
ممنون، ممنون
راست می گی، نزدیک اخر ساله
تو این مدت حجم کار خیلی زیاد میشه ، پس بهتره تو خونه بمونی و یه کم دیگه استراحت کنی
حتی اگر کار سختی باشه، بهش به چشم یه هدیه از طرف خدا محض استراحتت نگاه کن
واقعا متاسفم اما
تمام تلاشم ُ می کنم تا در اسرع وقت برگردم سر کار
اشکالی نداره، بمون خونه و یه مدت استراحت کن
اه جیا! لطفا این یه نگاه بنداز
دیگه نمی تونم حرف بزنم، باید برگردم سر کارم باشه خدافظ
بر اساس قوانین، اگر من بیشتر از سه روز مرخصی استعلاجی داشته باشم از حقوقم کم میشه
می خوام برگردم سر کار
بزار ببینیم چی جواب میده
من بهت یه هفته مرخصی می دم، اگر تا اون موقع خوب نشدی، از پاداش اخر سالت کم می کنم
از پاداش اخر سالم کم می کنی؟از پاداش اخر سالم کم می کنی؟
... حقوق روزانه من میشه
....چهار روز حقوق میشه
...اونوقت من 4 ساله دارم کار می کنم ، که میشه
چی؟
باقیمونده پاداش اخر سالم میشه 57 یوان؟
57یوان و اونوقت اون هنوز نمی گذاره من برگردم سر کار
کلاهبردار حرفه ای
داره سال نو میشه، باید برگردم خونه
تصمیم گرفتم چک حقوق چهار روز و پاداش اخر سالمُ جمع کنم
توجه کنید
می خوام "ژو زيو وي" رو بهتون معرفی کنم
از امروز کارشو به جای "چنگ خوان "شروع می کنه
امیدوارم همه هوامو داشته باشید